la demande de portabilité ne peut pas être enregistrée